본문 바로가기

문화

 (280)
마루야마 마사오: 오늘의 인용-번역과 일본의 근대 "'메이지 초기의 번역'이라는 화제를 공시적(synchronic)으로 보면, 일본의 '근대화' 과정과 분리시켜 생각할 수 없다. 서양사회를 모범으로 한 근대화의 전제 중 하나가 광범위한 서양 문헌의 번역이었기 때문이다. 또 이를 통시적(diachronic)으로 보면, 이전 단계인 도쿠가와 시대의 문화를 고..
레비 브라이언트: 오늘의 에세이-자연의 탈자연화 - 아래의 글은 객체지향 존재론(OOO, object-oriented ontology)의 한 형식인 온티콜로지(onticology)라는 철학을 전개하는 미합중국 철학자 레비 브라이언트(Levi Bryant)가 2012년 7월 5일 런던의 스페이스 아트 스튜디오스에서 <<자연의 탈자연화(Denaturing Nature)>>라는 제목으로 행한 강연의 원고..
어슐러 굿이너프: 오늘의 인용-인간의 이해 - 아래 글은 미합중국의 세포생물학자 어슐러 굿이너프(Ursula Goodenough)가 "종교적 자연주의(religious naturalism)"를 제시하는 책 <<자연의 신성한 깊이(The Sacred Depths of Nature)>>(1998)의 서론 부분(p. xxi)에서 인용한 것이다. ――――――――――――――― "인간의 기억은 옷장과 같다고..
앤드류 호지스: 오피니언-기계 뒤의 인간 - 2012년은 '튜링 기계(Turing machine)'라는 가설적 계산 장치를 제안한 "컴퓨터 과학의 어버지" 앨런 튜링(Alan Turing, 1912-1954)이 탄생한 지 100년이 지난 해이다. 앨런 튜링의 탄생 100주년을 맞이하여, 영국의 과학잡지 <<네이처(Nature)>>(482권, 7386호, 2012년 2월 23일 발행)는 그가 남긴 유산..
로버트 벨라: 오늘의 인용-대학의 존재 이유 - 아래 글은 미국인 종교사회학자 로버트 벨라(Robert Bellah)가 "종교의 생물학적 기원과 문화적 기원, 그리고 그 둘 사이의 상호작용"을 추적한 대작인 <<인간 진화 속 종교: 구석기 시대에서 축의 시대까지(Religion in Human Evolution: From the Paleolithic to the Axial Age)>>(2011)에서 일부 인용한 ..
안토니 발렌티니: 인터뷰-실재가 실제적일 때 - 아래 글은 양자역학에 관한 존재론적 해석을 제시하는 파일럿 파동 이론을 지지하는 이론물리학자 안토니 발렌티니(Antony Valentini)가 <<메타넥서스(metanexus)>>와 가진 인터뷰를 옮긴 것이다. ――――――――――――――― 실재가 실제적일 때: 안토니 발렌티니와의 인..
클리퍼드 코너: 인터뷰-민중과학사 - 아래 글은 <<민중과학사: 광부, 산파, 그리고 "하층 기계공"(A People's History of Science: Miners, Midwives, and "Low Mechanicks")>>(2005)의 저자인 클리퍼드 코너(Clifford Conner)가 2006년에 록펠러 대학교 공동체의 소식지 <내츄럴 셀렉션스(Natural Selections)>과 가진 인터뷰를 옮긴 것이다...
레이먼드 챈들러: 오늘의 인용-비열한 거리의 탐정 - 아래의 글은 미국의 대표적인 하드보일드 범죄소설 작가인 레이먼드 챈들러(Raymond Chandler, 1888-1959)의 에세이 <심플 아트 오브 머더(The Simple Art of Murder)>에서 일부 옮긴 것이다(pp. 34-36). ――――――――――――――― "예술이라 불리는 모든 것에는 구원의 요소가 있다. 그..

티스토리툴바