본문 바로가기

분류 전체보기

(959)
브라이언 클레그: 양자 얽힘의 이상한 세계-인터뷰 - 아래 글은 <<신의 효과 : 양자 얽힘이라는 가장 이상한 현상(The God Effect: Quantum Entanglement, Science's Strangest Phenomenon)>>의 저자 브라이언 클레그(Brian Clegg)의 인터뷰를 옮긴 것이다. - 브라이언 클레그는 영국의 케임브리지 대학에서 물리학을 전공했고, 과학사에 관한 많은 책과 기사를 저술했으..
스티븐 샤비로: 오늘의 인용-자기조직화에 반대한다 - 아래 글은 스티븐 샤비로(Steven Shaviro)의 블로그에 실린 서평 형식의 에세이 <자기조직화에 반대한다(Against Self-Organization)>를 옮겨 놓은 것이다. - '자기조직화'라는 개념은 사실상 "그냥 내버려두는 것이 최선이다"라는 모토로 요약될 수 있다. 이런 점에서 자기조직화 개념은 '보이지 않는 손'을 ..
에쿠니 가오리: 오늘의 인용-푸르키녜 현상 - 아래의 글은 일본 소설가 에쿠니 가오리의 단편소설 모음집 <<맨드라미의 빨강 버드나무의 초록>>(신유희 옮김, 소담, 2008)에 실린 <선잠>이라는 단편에서 푸르키녜(Purkinje) 현상 또는 푸르키녜 효과와 관련된 구절을 옮긴 것이다. - 푸르키녜 효과는 체코의 해부학자이자 생리학자인 푸르..
에마누엘 닐: 양자 컴퓨터-Q&A 1. 아래 글은 영국의 과학잡지 <<네이처>> 2010년 1월 28일자 Q&A 난(463권, pp. 441-443)에 실린, 에마누엘 닐(Emanuel Knill)의 양자 계산(quantum computing)의 현황과 전망에 대한 의견을 옮긴 것이다. 2. 에마누엘 닐은 미합중국 콜로라도주 볼더(Boulder)시에 소재한 국립표준연구소의 수리계산과학부 연구원으..
제럴드 코헨: 오늘의 인용-공동체적 호혜성 대 시장적 호혜성 1. 아래의 글은 영국의 마르크스주의 정치철학자 제럴드 코헨(Gerald A. Cohen, 1941-2009)의 <<사회주의 어때요?(Why Not Socialism?)>>(2009) 39-45쪽을 옮겨 놓은 것이다. 2. 이 책에서 코헨은, 사회주의의 두 가지 핵심 원리, 평등주의와 공동체 정신을 간략히 살펴보고, 그런 사회주의적 이상이 바람직하며 ..
뉴스-최초의 양자 컴퓨터 판매 -아래 글은 영국의 과학잡지 <<네이처>> 2011년 6월 2일자(474권, p. 18)에 실린, 프리랜스 작가 지야 메랄리(Zeeya Merali)가 작성한 "최초의 양자 컴퓨터 판매"에 대한 뉴스 기사를 옮긴 것이다. 최초의 양자 컴퓨터 판매 그러나 비판가들은 D-웨이브사의 시스템은 여전히 블랙박스와 같은 것이라고 말..
인간 시대-<<네이처>> 사설 - 이 글은 새로운 지질 시대로서 인류세(Anthropocene)의 도래와 관련하여 논평하는, 영국의 과학잡지 &lt;&lt;네이처(Natue)&gt;&gt; 2011년 5월 19일자 사설을 옮긴 것이다. 인간 시대 The human epoch 인류세에 대한 공식적인 인정은 다가올 도전들에 정신을 집중시킬 것이다. 지질학자들은 무거운 주제들을 다루는데..
스티브 풀러: 삶의 기예로서의 과학-인터뷰 2 -아래 글은 호주의 좌파 미래주의자 웹사이트 Acheron LV-426에 실린, &lt;&lt;삶의 기예로서의 과학(Science: The Art of Living)&gt;&gt;이라는 책에 관한 스티브 풀러의 두번째 인터뷰를 옮긴 것이다. Q1. &lt;&lt;삶의 기예로서의 과학&gt;&gt;은 과학과 종교 사이의 관계에 관한 당신의 세번째 책입니다. 이 책은 어떤 의..